Ela é uma atriz excepcional não em termos de taxas, mas talento. Capaz de se transformar em qualquer personagem, ela mesma escolhe seus papéis da mesma maneira que cria sua vida. Encontrando-se com um megazvede de 57 anos, mãe de quatro filhos, uma mulher-autora de um destino feliz.

Tive a sorte de me encontrar com Maryl Streep três vezes: uma vez em Moscou, onde há vários anos ela voou para receber um prêmio em homenagem a Stanislavsky e duas vezes em Veneza durante o festival de cinema, onde a atriz representou seus filmes. Em Moscou, uma faixa do calor de julho quase desmaiou: os ar condicionados não funcionaram na casa do cinema, mas a estrela não reclamou. E em Veneza, ela estava tão sitiada por entrevistadores do festival que poderia muito bem sair com respostas formais sobre seus novos papéis. Mas não: ao contrário da maioria das estrelas que se encontraram, Maryl Strepe espalha algum tipo de calor em casa ao seu redor. Caso atípico: por mais de um quarto de século, consiste em um único casamento com escultor Donald Gammer-e parece estar muito mais ocupado do que o status estelar com suas preocupações maternas. Ela desempenhou muitos papéis brilhantes, cada um dos quais está escrito dezenas de artigos, e parece que ela nunca se interpretou. Atriz Americana No. 1 é capaz de retirar -se na foto que você gosta em taxas baixas desproporcionais. Ele pode trazer para o calor branco da marca e traje, construindo a imagem externa de sua heroína – e ao mesmo tempo se refere à sua própria aparência sem muita atenção. Ele adora aparecer em público em uma blusa sentimental com uma rosa ou colocada em mini-cavalos em quadrinhos com azul querido … em geral, dependência de moda e marcas altas Maryl considera grande estupidez. Ele se lembra de qual é o nome de quem no momento a entrevista. Quando uma chamada móvel, durante uma conversa exala: “Espero que não seja um desastre!” – e derrama o conteúdo da bolsa no chão em busca do dispositivo … o interlocutor abre creme para as mãos, carteira, bandagem de bandidos, alça, escova de cabelo. Ela pega o telefone, ouve, diz rapidamente ao interlocutor: “Sim … por enquanto” e com relatórios de socorro – não, não um desastre … “

A atriz, que é chamada de “grande”, “lenda” e “a propriedade da cultura de língua inglesa”, se considera apenas uma mulher. Por exemplo, ela sozando suas coisas – apenas dessa maneira, segundo ela, “é impossível se depravar, florescer”. Ela é caracterizada por ironia saudável – talvez daqui e óculos, rosas, e nítido (e às vezes apenas forte) palavra. O proprietário dos dois “Oscars” (de um número recorde de indicações para este prêmio) todas as vezes em seu primeiro dia de filmagem experimenta um ataque de neurastenia de atuação, e em casa parece um “motorista, um mindado de dinheiro e uma mãe comum ”, Cuja opinião eles nem sempre consideram necessário ouvir crianças crescidas.

Brevemente e claramente

Quais são as possibilidades de atuar artesanato que você aprecia especialmente?

A chance de ser engraçado.

Como você é libertado de emoções? A heroína da escolha da Sophie no campo de concentração teve que escolher qual de seus dois filhos permanecer vivo.

Eu volto para casa e preparo o jantar.

O que você considera o ponto mais alto da sua glória?

Quando a hora de ir para o dentista é apenas em outro país, durante o festival. E o que funciona até tarde.

O que é moda para você?

Algo que dá origem ao conflito de uma mulher consigo mesma.

Seu papel favorito dos últimos tempos?

Gravação de estúdio de contos de fadas “Night Before Christmas” e “Velvet Rabbit” para audiolivros infantis.

Psicologias: Você ainda continua a acariciar suas coisas?

Maryl Streep: A blusa que agora está em mim, eu me errei. E você tem que acreditar! Eu gosto de me irritar. Excelente terapia – realmente ajuda a não se separar da realidade. Além disso, sou muito exigente. Eu não acho que alguém possa passar melhor do que eu. Não, talvez minha filha Grace possa. Mamãe poderia.

Provavelmente há um lado puramente prático: você está ótimo.

M. COM.: Para os meus 57 anos, você quer dizer?

Não, eu só quero dizer a verdade: você está ótima.

M. COM.: Obrigado, é claro. Mas você senta muito longe de mim … sempre me lembro das palavras de Katrin Deneuve: “Em certa idade, uma mulher tem que escolher – um rosto ou uma figura”. Eu escolhi meu rosto. E o resto … eu sento no resto. Eu descanso … quero dizer meus louros em mente.

Desculpe, mas parece -me que você nunca expulsou seus dados externos especialmente. Pelo menos em filmes.

M. COM.: Eu nunca considerei a aparência como um cartão Trump e não joguei esta carta. Aconteceu que essa é em grande parte uma posição libertadora – não depender de sua aparência. Em geral, para a atriz, ansiedade sobre como ela se parece – uma armadilha terrível. A aparência para mim é uma carta de seis, não Trump, aqui, como nas cartas, um blefe é possível: é de alguma forma para que seja incompreensível, você é uma beleza ou um feio. Você pode assistir com interesse o que seu blefe fez com o espectador. E não cuide da sua “data de expiração”! Mas você está certo, eu não valorizei muito ..

Você se arrepende de algo?

M. COM.: Não sobre os mais perdidos, mas sobre esse sentimento: eu não valorizei o que tinha. Por exemplo, aos 30 anos, pensei que era gordo. E agora estou assistindo “Kramer contra Kramer” e vejo: não havia nada com que se preocupar, eu não era gordo. Mas mesmo que fosse, isso não é um motivo para preocupações.

Quando você olha para a mulher que era um quarto de século atrás, o que você sente: esta é outra pessoa?

M. COM.: Sim, eu sou o mesmo! O que pode mudar em nós? Motivação de ações, opiniões, reações? O que?

Talvez a capacidade de comprometer? Com a idade, há mais deles.

M. COM.: Você sabe o que … meus pais eram presbiterianos sobre religião e judeus por sangue. Nossa família, por um lado, é caracterizada pela ética protestante – o culto ao trabalho, fé na justiça. E por outro lado, a capacidade de sair do lugar quando é necessário, a ignorância do material que temos no momento … além disso, eu sou um filho dos anos 60. Minha juventude é uma revolução da juventude, vontade desesperada de virar o mundo para melhor. E eu não acho que algo mudou em mim. Eu sou o mesmo de antes.

Nenhuma mudança física afeta sua percepção do mundo?

M. COM.: Lembro -me, aos oito anos, eu estava literalmente apaixonado pela minha avó. Peguei o lápis de sobrancelha dela, fiquei em frente ao espelho e pintei rugas no rosto: eu queria sentir como era – para ser uma avó. Mamãe então me fotografou, tenho essas fotos e ri todas as vezes quando as considero! Porque estou com eles exatamente como agora! Estamos na velhice aqueles que deveriam ficar com oito anos. E em oito – aqueles que nos tornaremos na velhice … não, essencialmente não mudamos. E minha experiência materna diz a mesma coisa: tenho quatro filhos, o mais velho 27, o mais jovem 14. Eu estava convencido: a personalidade já é óbvia no bebê e não muda em suas profundezas. O método de tomar decisões está mudando, mas as decisões são tomadas apenas por aqueles que são característicos de uma pessoa. Anos não mudam a personalidade – eles o polirão. Por exemplo, nos tornamos menos arrogantes. Eu tenho sido um especialista em 25 anos em como e o que jogar. Agora estou muito menos disso com certeza.

E um senso de justiça não foi afetado por você. Seu amigo Cher contou como você, andando por Nova York, viu que um tipo pesado estava tirando a bolsa de uma mulher. Você gritou, correu para ele, ele correu para correr, e você estava perseguindo ele ..

M. COM.: Não deixe o Bandit ir! Eu era um hippie, mas ainda acreditava que o mal deveria ser punido, e agora. Em geral, todos estamos crescendo nos anos 60-70, não estranhos ao ativismo, atividade social. E feminismo, é claro. Todos nós estávamos sintonizados … anti -glass. Não queria depender de um homem. Queria descartar sua vida. É por isso que alguns anos atrás eu me ofereci para realizar uma conferência de imprensa de begones afegãos quando eles falaram sobre a vida sob o Taliban. Quando ouvi deles sobre a situação das mulheres no então Afeganistão, eu apenas fervei – como a mãe de três meninas e como filha de uma mulher que sempre era independente em suas opiniões. E agora, quando jogo mulheres confiantes adaptadas à vida – como em um “candidato a Manchu” ou “o diabo veste prada”, estou pensando sobre o destino deles na sociedade. Em Hollywood moderno, simplesmente não há personalidades tão ambiciosas e propositadas! A vida de tal “está arruinada” – o próprio pensamento de que uma mulher pode ser um líder é inconveniente para as pessoas. Vale a pena ficar surpreso que, quebrando o andar de cima, eles sejam deformados psicologicamente, às vezes eles se tornam monstros existentes? O sentimento de dúvida já é desconhecido para eles. A propósito, não como eu.

E é inerente a você?

M. COM.: Não essa palavra! Começando a um novo emprego, eu me exaponho, atormentado e, eventualmente, deixo de entender por que entrei em tudo isso. Você me ouviria: “Guarda! eu não sei o que fazer! Por que estou aqui?! Por que eles me querem para esse papel?! Eu não sei, eu não sei como interpretá -la!»Estranho, verdadeiro? O marido diz: “Você tem o tempo todo, sempre se comporta assim antes de atirar”. E eu para ele: “Não! Isso nunca aconteceu! Só com este papel!”Mas Don acredita que esta é a minha maneira de agir em um homem em exercício, para se sentir como uma página limpa. “Você só precisa começar”, ele me disse uma vez. – Comece do começo “. Agora este é o meu lema. Este é o conselho mais valioso que alguém me deu na vida. O principal é dar o primeiro passo, o resto será seguido.

Você nunca quis deixar esse tormento e fazer apenas uma família?

M. COM.: Não, apesar do fato de eu realmente ser uma pessoa de família muito. E construiu uma família numerosa, porque eu simplesmente não consigo imaginar a vida sozinha. Mas eu não estrelei apenas quando estava esperando meus filhos. Um feito real é cultivá -los e trabalhar todos os dias – a maioria das mulheres vive assim. E meu tiroteio é tirado em média quatro meses, mas os próximos três ou quatro para a nova foto-eu dedicar. Não vou me esconder, estou feliz por não ter emprego permanente. E que eu posso levar crianças em todos os lugares. Eles visitaram os lugares mais exóticos. Embora em geral as crianças fossem reféns do meu estilo de vida de atuação. Henry foi para o jardim de infância em Nova York e Texas, foi para a primeira série na África e terminou na Inglaterra, realizou a segunda série em Connecticut, a terceira na Austrália, a quarta em Los Angeles. Isto é, onde eu tinha tiro. Até um dia ele e eu dissemos a Don com muita severidade: “Eu não pretendo mais ser novo!”E nós desaceleramos com nossos movimentos. E há cinco anos, eles finalmente se estabeleceram em Nova York: nossa filha Mamie, ela agora tem 23 anos, decidiu se tornar uma atriz de teatro. E o teatro é inevitavelmente Nova York.

Mamie tudo aconteceu?

M. COM.: Sim, seu papel na peça “Sr. Marmelad” foi chamado pelos críticos! Existem muitas sugestões … mas para mim, é mais importante para mim que ela tenha seguro médico … as crianças fazem a coisa certa que estão por conta própria e estão envolvidas no que são tendidas a. Meu mais velho, Henry, é um músico e ator de rock. O que os outros dois estão propensos ainda não está claro. Mas, felizmente, isso, ao que parece, não é um filme ou um teatro.

Seguro médico … você tem tanto medo de crianças?

M. COM.: Você sabe, há um provérbio judaico: “Os verdadeiros problemas vêm dos problemas do imaginário”. E eu sou supersticioso o suficiente para acreditar nela. Então não tenho medo de nada. Embora … contanto que você não tenha filhos, você não pode imaginar o que os medos podem visitar!

Você está casado há quase 30 anos. Qual é o segredo da força do seu casamento?

M. COM.: Boa vontade, alguma flexibilidade e … a capacidade de às vezes calar a boca. Deve -se ter em mente que, na construção da família, não pode haver um projeto de arquitetura – apenas o processo de negociação eterna e o desejo de mergulhar todas as vezes de sua vida com amor, carinho.

Você conseguiu acontecer na profissão e na vida familiar. Você sonha com outra coisa?

M. COM.: Estou feliz por ter conseguido perceber não apenas como atriz, mas também como uma mulher. Sinto muito pelos meus colegas que se comunicam apenas com seus advogados, assistentes e ambiente artístico e não sabem mais nada na vida. Claro, seria bom se eu ainda pudesse escrever ou ilustrar livros infantis, ou, por exemplo, deixar tudo e ir pescar em todos. Mas não, nada disso foi dado a mim. Eu sou apenas uma atriz. Uma pessoa que encarna as idéias dos outros. E eu não posso fazer mais nada.